نوعی از افعال بی قاعده

نوعی از افعال بی قاعده در حال ساده هستند که بی قاعدگیشون به این صورت هست که حرف o مصدر، تبدیل به ue میشه.
که البته در اول شخص جمع و دوم شخص جمع بی قاعده نیستند. یعنی در اول شخص و دوم شخص جمع، طبق فرمول به دست آوردن افعال از مصدر صرف میشوند و این تغییر اتفاق نمیفته.
o > ue

مثال ها:

poder توانستن
—---------------------------------------------—
puedo میتوانم
puedes میتوانی
puede میتواند
podemos میتوانیم
podéis میتوانید
pueden میتوانند

yo no puedo ayudarte من نمیتونم کمکت کنم
?puedes hacer esto¿ میتونی این کارو بکنی؟
no se puede fumar aquí اینجا نمیشه سیگار کشید

volver برگشتن
—---------------------------------------------—
vuelvo بر میگردم
vuelves بر میگردی
vuelve بر میگردد
volvemos بر میگردیم
volvéis بر میگردید
vuelven بر میگردند

vuelvo a la ciudad برمیگردم شهر
vuelven otra vez دوباره برمیگردند
?cuándo vuelves¿ کی برمیگردی؟

dormir خوابیدن
—---------------------------------------------—
duermo میخوابم
duermes میخوابی
duerme میخوابد
dormimos میخوابیم
dormís میخوابید
duermen میخوابند

duermo en mi habitación توی اتاقم میخوابم
sandra duerme mucho ساندرا زیاد میخوابه
siempre duermen a las doce همیشه ساعت دوازده میخوابند

contar تعریف کردن/شمردن،حساب کردن
—---------------------------------------------—
cuento تعریف میکنم
cuentas تعریف میکنی
cuenta تعریف میکند
contamos تعریف میکنیم
contáis تعریف میکنید
cuentan تعریف میکنند

te cuento lo todo همشو برات تعریف میکنم
su hijo cuenta hasta cien پسرش تا صد میشمره
cuentan sus experiencias تجربه هایشان را تعریف میکنند

doler درد کردن، درد داشتن
—---------------------------------------------—
duelo درد میکنم
dueles درد میکنی
duele درد میکند
dolemos درد میکنیم
doléis درد میکنید
duelen درد میکنند

me duele la cabeza سرم درد میکنه
me duelen los manos دست هام درد میکنند

mover حرکت کردن، حرکت دادن، تکان دادن
—---------------------------------------------—
muevo حرکت میدهم
mueves حرکت میدهی
mueve حرکت میدهد
movemos حرکت میدهیم
movéis حرکت میدهید
mueven حرکت میدهند

muevo un poco el paraguas چتر را کمی تکان میدهم
los árboles se mueven درخت ها تکان میخورند
mueve su mano دستش را تکان میدهد

costar ارزیدن، ارزش داشتن، قیمت داشتن
—---------------------------------------------—
cuesto می ارزم
cuestas می ارزی
cuesta می ارزد
costamos می ارزیم
costáis می ارزید
cuestan می ارزند

esta alfombra cuesta cien euros این فرش صد یورو می ارزه
estos relojes cuestan mucho dinero قیمت این ساعت ها خیلی گرونه

mostrar نشان دادن
—---------------------------------------------—
muestro نشان میدهم
muestras نشان میدهی
muestra نشان میدهد
mostramos نشان میدهیم
mostráis نشان میدهید
muestran نشان میدهند

muestran su poder قدرتشونو نشون میدن
?me muestras tu colección¿ کلکسیونتو نشونم میدی؟

- این مصدر ها هم در حال ساده به همین شکل صرف میشوند:
encontrar-recordar-oler-morir-volar-resolver-rogar-devolver-colgar-almorzar-probar-demostrar-forzar-renovar-soler-sonar-soñar-

آموزش زبان اسپانیایی...