گذشته کامل التزامی

گذشته کامل التزامی Pretérito perfecto de subjuntivo

که در فارسی به آن گذشته التزامی میگوییم. مثل: گفته باشم، دیده باشی، شنیده باشد

طرز ساخت:
فعل گذشته کامل التزامی یک فعل ترکیبی هست.
قاعده: صرف افعال haber در حال التزامی به علاوه اسم مفعول

صرف haber در حال التزامی:
yo haya
tú hayas
él/ella/usted haya
nosotros/-as hayamos
vosotros/-as hayáis
ellos/ellas/ustedes hayan

نمونه چند اسم مفعول:
hablado
aprendido
vivido
hecho
roto
dicho


مثال ها:
podrás ver a tu hermano cuando haya salido del cine
خواهی توانست برادرت را ببینی وقتی که از سینما خارج شده باشد

espero que haya llegado a tiempo
امیدوارم که به موقع رسیده باشد

quizá haya ido al médico
شاید (به) دکتر رفته باشد

si hayamos podido
اگر توانسته باشیم

los poemas que hayas escrito tu mismo
شعر هایی که خودت نوشته باشی

puede que Pedro haya llegado tarde
ممکنه پدرو دیر رسیده باشه

cuando haya terminado mi trabajo, te avisaré
وقتی کارم را تمام کرده باشم، به تو خبر خواهم داد

no creo que hayan venido
فکر نمیکنم که آمده باشند

quizás no hayan recibido sus tarjetas
شاید کارت هایشان را دریافت نکرده باشند

espero que hayáis pasado un día genial
امیدوارم که روز خوبی را گذرانده باشید

cuando hayamos aprendido esta lección
وقتی که این درس را یاد گرفته باشیم

ojalá antonio haya conseguido ese trabajo
ای کاش آنتونیو اون کار رو پیدا کرده باشه

espero que lo hayas hecho
امیدوارم که انجامش داده باشی

quizás yo me haya equivocado
شاید اشتباه کرده باشم

آموزش زبان اسپانیایی...